Migraine associated with tinnitus and hearing loss in adults: a systematic review.

OBJECTIVE: To describe evidence of migraine-associated tinnitus and hearing loss. DESIGN: This study was registered in PROSPERO and followed the PRISMA guidelines. The inclusion criteria were observational studies with subjects aged ≥18 years, in which the association between migraine and tinnitus and/or hearing loss was evaluated. Reviews, case reports, commentaries, letters to the editor, and studies that included individuals with some diseases were excluded. STUDY SAMPLE: The search yielded 698 articles from electronic databases. Six studies were eligible for this review with 26,166 participants. RESULTS: Most studies have shown an association between migraine and tinnitus, and between migraine and hearing loss. Studies have concluded that migraine presented high odds ratio, and hazard ratio for tinnitus. Another study found a strong association between these conditions (p < 0.001), and two investigations detected the presence of migraine in 10.1 and 22.5% of tinnitus patients. Migraine presented high odds ratio and hazard ratio for hearing loss. Additionally, the studies included were of good quality, adhering to most of the requirements on the JBI Critical Appraisal Checklist. However, a limitation of this review is the small number of studies included. CONCLUSIONS: Associations between migraine, tinnitus, and hearing loss were observed in the included studies.

Common mental disorders and patient-reported swallowing disorders following total laryngectomy

ABSTRACT Purpose: the aim of this study was to analyze the relationship between patient-reported swallowing disorders and common mental disorders after total laryngectomy. Methods: fourteen patients of both genders and aged 66 ± 8.63 years were assessed after total laryngectomy. They were all asked about the perception of swallowing disorders and answered the Self-Reporting Questionnaire. Patients with swallowing complaints also answered the MD Anderson Dysphagia Inventory. The mean difference between groups was evaluated using the Mann-Whitney test, with a significance level of 5%. Results: the median of Self-Reporting Questionnaire total score was 3.00 [interquartile range: 0.00-5.00] and did not reflect the presence of common mental disorders. Five volunteers (35.7%) self-reported swallowing disorders and had a worse, although not significant (p = 0.15), performance on the Self-Reporting Questionnaire. The MD Anderson Dysphagia Inventory indicated a limitation in the quality of life, with a greater impact of swallowing disorders in the emotional domain [median = 53.30; interquartile range: 33.30-74.95]. Conclusion: common mental disorders are not related to patient-reported swallowing disorders following total laryngectomy. However, patients with swallowing complaints had a negative impact on their quality of life, especially in the emotional domain.

Variation in the Hearing Threshold in Women during the Menstrual Cycle.

Introduction The hormonal changes that occur during the menstrual cycle and their relationship with hearing problems have been studied. However, they have not been well explained. Objective The objective of our study is to investigate the variation in hearing thresholds in women during the menstrual cycle. Method We conducted a cohort and longitudinal study. It was composed of 30 volunteers, aged 18-39 years old, of which 20 were women during the phases of the menstrual cycle and 10 were men (control group) who underwent audiometry and impedance exams, to correlate the possible audiological changes in each phase of the menstrual cycle. Results There were significant changes in hearing thresholds observed during the menstrual cycle phases in the group of women who used hormonal contraceptives and the group who did not use such contraceptives. Improved hearing thresholds were observed in the late follicular phase in the group who did not use hormonal contraceptives and the hearing thresholds at high frequencies were better. Throughout the menstrual cycle phases, the mean variation was 3.6 db HL between weeks in the group who used hormonal contraceptives and 4.09 db HL in the group who did not use them. Conclusions The present study found that there may be a relationship between hearing changes and hormonal fluctuations during the menstrual cycle based on changes in the hearing thresholds of women. In addition, this study suggests that estrogen has an otoprotective effect on hearing, since the best hearing thresholds were found when estrogen was at its maximum peak.

Variation in the Hearing Threshold in Women during the Menstrual Cycle

Abstract Introduction The hormonal changes that occur during the menstrual cycle and their relationship with hearing problems have been studied. However, they have not been well explained. Objective The objective of our study is to investigate the variation in hearing thresholds in women during the menstrual cycle. Method We conducted a cohort and longitudinal study. It was composed of 30 volunteers, aged 18-39 years old, of which 20 were women during the phases of the menstrual cycle and 10 were men (control group) who underwent audiometry and impedance exams, to correlate the possible audiological changes in each phase of the menstrual cycle. Results There were significant changes in hearing thresholds observed during the menstrual cycle phases in the group of women who used hormonal contraceptives and the group who did not use such contraceptives. Improved hearing thresholds were observed in the late follicular phase in the group who did not use hormonal contraceptives and the hearing thresholds at high frequencies were better. Throughout the menstrual cycle phases, the mean variation was 3.6 db HL between weeks in the group who used hormonal contraceptives and 4.09 db HL in the group who did not use them. Conclusions The present study found that there may be a relationship between hearing changes and hormonal fluctuations during the menstrual cycle based on changes in the hearing thresholds of women. In addition, this study suggests that estrogen has an otoprotective effect on hearing, since the best hearing thresholds were found when estrogen was at its maximum peak.

A inclusão de surdos no trânsito / The inclusion of deaf in the traffic

RESUMO: Objetivo: investigar como se dá o processo de inclusão de surdos no cenário do trânsito. Métodos: participaram do estudo 20 sujeitos, divididos em três grupos: G1, composto por 10 surdos; G2 composto por cinco profissionais de uma instituição de referência em assistência a sujeitos com necessidades educacionais específicas e G3 composto por cinco profissionais de um Departamento Estadual de Trânsito. Foram aplicadas entrevistas gravadas em áudio e vídeo, cujas respostas foram analisadas por meio do software Qualiquantisoft e aquelas com sentido semelhante foram reunidas para a construção de discursos do sujeito coletivo, tendo como base o método proposto por Lefèvre e Lefèvre. Resultados: os discursos do sujeito coletivo apontam para dificuldades na acessibilidade de surdos no trânsito e no processo de obtenção e renovação da carteira nacional de habilitação. De uma forma geral, todos os grupos apontaram sugestões como: a necessidade de intérprete para mediar o processo, a capacitação de profissionais para atenderem surdos e a realização da prova teórica em Libras, utilizando recursos de vídeo. Conclusão: embora haja avanços, há inúmeras falhas no que se trata da acessibilidade de pessoas surdas tanto no processo de obtenção/renovação da carteira nacional de habilitação quanto no trânsito. Portanto, é urgente que seja discutida a realidade enfrentada por essa população, visando soluções que possam garantir aos surdos não apenas o acesso ao trânsito, mas também a construção e adequada execução de políticas públicas que venham a lhes fornecer acessibilidade e segurança.

ABSTRACT: Purpose: to investigate how the process of including deaf people happen in traffic scenario. Methods: the study involved 20 subjects, divided into three groups: G1, composed by 10 deaf; G2 composed by five professionals from a reference institution in assistance to individuals with special educational needs and G3 composed by five professionals from a State Traffic Department. Interviews were applied recorded in audio and video, whose answers were analyzed using the software Qualiquantisoft and those with similar meaning were gathered for the construction of collective subject discourse, based on the method proposed by Lefèvre and Lefèvre. Results: the collective subject discourses point to difficulties in accessibility of deaf in traffic and in the process of obtaining and renewing of the national driver’s license. In general, all groups pointed suggestions as: the need of the interpreter to mediate the process, the training of professionals to serving deaf and the realization of the theoretical test in Libras, using video. Conclusion: although there have been advances, there are numerous flaws with regards to accessibility for deaf people both in the process of obtaining/renewing a Brazilian driving license and on the road. It is therefore urgent that the reality faced by this population be discussed with the aim of finding solutions that can guarantee not only deaf people's access onto the road, but also the construction and suitable execution of public policies that provide them with accessibility and safety.

Doenças e Agravos da ComunicaçãoRelacionados ao Trabalho Registrados em um Centro de Referência em Saúde do Trabalhador / Work-related Communication Disorders Registered in a Reference Center for Worker’s Health

A Saúde do Trabalhador está ligada aos problemasgerados pela relação entre o trabalho e saúde. Concentraseem esforços preventivos ou de controle dos riscosprovocados nos/pelos ambientes de trabalho. Esta pesquisasurge da necessidade de enquadrar as atuais práticasfonoaudiológicas na saúde do trabalhador. Objetivo:Caracterizar o perfil da comunicação do trabalhador atendidono setor de Fonoaudiologia do Centro de Referência em Saúdedo Trabalhador (CEREST) de um município da RegiãoMetropolitana do Recife/PE. Material e Métodos: A pesquisafoi observacional, descritiva e transversal. Foram analisadosos prontuários dos 32 sujeitos atendidos pelo setor deFonoaudiologia do CEREST de maio de 2007 a outubro de2009, enfocando o diagnóstico e conduta fonoaudiológicose a relação da queixa/distúrbio com a atividade laboral.Resultados: Dentre os trabalhadores atendidos, destacousea sua maior ocorrência na faixa etária de 36 a 45 anos(68,75%) e no sexo feminino (62,5%), que trazia queixavocal, era professora e solicitava relatório técnicofonoaudiológico. Os três procedimentos fonoaudiológicosmais frequentes foram: avaliação e orientaçãofonoaudiológica (ambas realizadas com 100% dos sujeitos)e indicação de palestra educativa em ambiente de trabalho(75%). Conclusão: A atenção à saúde do trabalhador nesteCEREST ainda não está sendo solicitada em nível preventivoe coletivo. A maior demanda do setor de Fonoaudiologia é deusuários já doentes e que requerem documentação de saúdepara acionar instituições de trabalho...

Worker’s health is based on the conditionsgenerated by the relationship between work and health. Itfocuses on preventive efforts or control of risks in/by theworkplace. This study was encouraged by the need toestablish a frame of current phonoaudiological practicesfocusing on worker’s health. Objective: To identify thecommunication profile of workers admitted to the SpeechReference Center for Occupational Health (CEREST) of amunicipality in the Metropolitan Region of Recife, PE. Materialand Methods: This was an observational, descriptive andcross-sectional study using medical records of 32 patientsassisted by the Division of Speech Therapy of CERESTbetween May 2007 and October 2009. Our study focusedon the diagnosis and behavior of the speech-languagepathology as well as on the relationship between complaint/disturbance and working activity. Results: Most workerswere females (62.5%), aged between 36 and 45 years(68.75%). The majority of them had vocal complaints, workedas teachers, and were requesting a technicalphonoaudiological report. The three most common specificprocedures were: phonoaudiological evaluation and guidance(100% ) and indication for educational lectures in theworkplace (75%). Conclusion: Worker’s health care in thisCEREST is not yet being sought at the preventive and collectivelevel. The greatest demand of the Division of Speech Therapyconcerns patients already sick who require health screeningto report their labor institutions...

Queixas auditivas de trabalhadores de uma indústria cerâmica da cidade de João Pessoa/PB / Hearing complaints of workers in a pottery industry of the city of João Pessoa/PB

RESUMO: Objetivo: investigar as queixas auditivas de trabalhadores expostos ao ruído ocupacional em uma indústria cerâmica da cidade de João Pessoa/PB. Métodos: trata-se de um estudo descritivo, observacional e transversal, feito com 83 trabalhadores dessa indústria, com realização de entrevista sobre queixas auditivas. Resultados: dentre os trabalhadores, 14,7% referiram alguma queixa de saúde geral e 56% alegaram ter alguma queixa auditiva relacionada à exposição ao ruído em seu trabalho. As principais queixas auditivas foram desconforto a sons de forte intensidade (30,1%) e zumbido (24%). Houve correlação significante (p < .05) entre o tempo de atuação dos trabalhadores no seu posto de trabalho e as queixas de desconforto a sons de forte intensidade, zumbido, diminuição auditiva e sensação de plenitude auricular. Conclusão: os resultados deste estudo apontam para uma associação direta entre tempo de exposição ao ruído e sintomas auditivos, o que permite concluir que melhores políticas de educação em saúde auditiva podem ser necessárias. Além disso, verificou-se que trabalhadores afirmaram conhecer os riscos do ruído para a saúde, mas não compreendem que os sintomas auditivos que apresentam podem estar associados a este importante risco físico, o que pode dificultar as ações de prevenção dos riscos do ruído.

ABSTRACT: Purpose: to investigate the auditory complaints of workers exposed to occupational noise in a pottery industry, in the city of João Pessoa/PB. Methods: this is a descriptive, observational and cross-sectional study with 83 workers from this industry, with conducting interview about hearing complaints. Results: among workers, 14.7% reported some general health complaints and 56% claimed to have any auditory complaint related to noise exposure in their work. The main auditory complaints were discomfort to intense sounds (30.1%) and tinnitus (24%). There was a significant correlation (p < .05) between the time of working of the employees in their jobs and discomfort to intense sounds, tinnitus, hearing loss and ear fullness. Conclusion: the results of this study show a direct association between time of exposure to noise and auditory symptoms, which suggests that better hearing health education politics may be necessary. In addition, it was found that workers knew the risks of noise on health, but did not comprehend that the auditory symptoms they have may be associated with this important physical risk, which can hinder actions to prevent noise hazards.

Reabilitação Vestibular: uma Análise de Artigos Científicos Publicados a Partir de 2003 / Vestibular Rehabilitation: An Analysis of Scientifc Articles Published from 2003

A disfunção vestibular acomete sujeitos dequalquer faixa etária, de forma indistinta, com sintomas comodesequilíbrio, sensação rotatória e quedas, que afetam arotina de vida, os relacionamentos familiares, sociais eprofissionais. Sendo a Reabilitação Vestibular (RV) umrecurso terapêutico aplicado em pacientes com distúrbiosdo equilíbrio, percebe-se, nos últimos anos, um direcionamentode esforços de pesquisadores voltado para o aprofundamentode questões referentes a tal procedimento. Objetivo:Realizar uma análise dos artigos científicos acerca da RVpublicados entre 2003 e 2012. Material e Métodos: Foirealizada a busca de artigos nas bases de artigos Scielo,Medline e Lilacs, segundo a palavra-chave “reabilitaçãovestibular”. Foram identificados 2443 trabalhos, dos quais,68 se enquadraram nos critérios de inclusão. Resultados:Os artigos analisados apresentaram como principaiscaracterísticas: foi publicado em 2010 (17,65%), por umprofissional médico (52,94%), com pacientes que nãopossuem patologia específica (45,59%), sem faixa etáriadefinida (58,82%) e sem uso de questionário de handicap detontura (51,47%). Além disso, o protocolo de RV mais utilizadofoi o de Cawthorne e Cooksey (69,56%). Entre os trabalhosproduzidos no Brasil, destacam-se os desenvolvidos naRegião Sudeste (63,89%) e entre os produzidos no exterior,destacam-se os desenvolvidos nos Estados Unidos(46,88%). Conclusões: Foi possível vislumbrar que areabilitação vestibular é apresentada sistematicamente comoum procedimento eficaz para a melhora das atividades davida diária e redução do risco de queda. O procedimento éconsiderado um tratamento simples e adequado para atontura, sintoma extremamente comum na população...

Vestibular dysfunction affects individuals of allages indiscriminately, leading to symptoms such as imbalance,rotational sensation and falls. As a result, it may affect theindividual’s daily life, as well as family, social and professionalrelationships. As vestibular rehabilitation (VR) has been usedto treat patients with balance disorders, there has been anincreasing effort of researchers towards the study of thisprocedure. Objective: To analyze the scientific articles onVR published between 2003 and 2012. Material and Methods:Articles searches were carried out in the databases Scielo,Medline and Lilacs using the term “vestibular rehabilitation”. Atotal of 2443 studies were retrieved, of which 68 met theinclusion criteria. Results: The majority of the articlesanalyzed had the following profile: published in 2010(17.65%) by a medical professional (52.94%), with patientsnot presenting a specific disease (45.59%) and no definedage group (58.82%). Also, most articles did not use thedizziness handicap questionnaire (51.47%). The most usedVR protocol was Cawthorne and Cooksey’s (69.56%).Among the studies performed in Brazil there waspredominance of the Southeast region (63.89%) and amongthose produced abroad, the majority were from the UnitedStates (46.88%). Conclusions: VR has been consistentlypresented as an effective procedure for the improvement ofactivities of daily living and reducing the risk of falling. Thisprocedure is considered a simple and appropriate treatmentfor dizziness, an extremely common symptom in thepopulation...

Perfil audiométrico de trabalhadores hipertensos expostos ao ruído ocupacional / Audiometric profile of hypertensive workers exposed to occupational noise

OBJETIVO: Traçar o perfil audiométrico de trabalhadores hipertensos expostos ao ruído ocupacional. MATERIAL E MÉTODOS: Participaram da pesquisa 19 trabalhadores hipertensos, do sexo masculino, que foram submetidos a um questionário, para investigação de informações sobre o ambiente laboral, e análise do prontuário médico, para investigação da situação auditiva. RESULTADOS: Foi identificada alteração auditiva, em 63,16% dos trabalhadores hipertensos, todas do tipo sensório-neural. Nas duas orelhas, a frequência de 4000 Hz foi a mais atingida, seguida de 6000, 3000 e 8000Hz. Houve diferença estatisticamente significante entre as médias das frequências graves e agudas, estando estas mais rebaixadas. Percebeu-se um acréscimo na porcentagem de audiometrias alteradas à medida que as categorias de idade, de anos de trabalho e de níveis de exposição aumentava. CONCLUSÃO: Houve alta ocorrência de perda auditiva entre os trabalhadores hipertensos, com influência da idade, tempo de trabalho e intensidade do ruído

OBJECTIVE: To outline the audiometric profile of workers with AH exposed to occupational noise. MATERIAL AND METHODS: Nineteen workers with AH, all male, were submitted to a questionnaire containing information about labor environment; the analysis of medical records was performed to investigate of hearing conditions. RESULTS: Hearing loss was identified in 63.16 % of workers with AH, all of sensorineural nature. In both ears, 4000Hz frequency was the most affected, followed by 6000, 3000 and 8000Hz. There was a significant difference between the means of low and high frequencies. It was noticed an increment of altered audiometries as the categories of age, years of work and noise exposure increased. CONCLUSION: We observed a high occurrence of hearing loss among workers with AH, influenced by age, years of work and noise intensity

Incômodo Gerado pelo Ruído Urbano entreComerciantes dos Arredores de um Mercado Público da Cidade de João Pessoa/PB / Nuisance Generated by Urban Noise among Traders around a Public Market in João Pessoa, PB

O ruído é diversamente encontrado no contextourbano das grandes cidades, interferindo no cotidiano eincidindo diretamente sobre o bem-estar da população.Objetivo: Identificar o incômodo decorrente do ruído urbanoem trabalhadores de estabelecimentos comerciais dosarredores de um mercado público, cujas ruas que ocircundam são conhecidamente ruidosas, na cidade de JoãoPessoa. Material e Métodos: 89 trabalhadores (entre 18 e65 anos) de estabelecimentos comerciais dos arredores domercado foram submetidos a um questionário semiestruturadoadaptado de PETIAN (2008). Foi realizada medição de ruídona porta de cada estabelecimento. Resultados: A intensidadesonora encontrada nos estabelecimentos chegou a 94dB. Oruído mostrou-se o fator mais incômodo aos participantes,com média ponderada de 2,35 e a fonte de ruído que maisincomoda é proveniente dos carros de som (1,45). Dasqueixas auditivas, prevaleceu a referência ao zumbido(38,20%) e, entre as extra-auditivas, cefaleia e estresse(referidas por 66,29%). Conclusões: O ruído mostrou-se ofator que mais incomoda os comerciantes, especialmente oadvindo dos carros de som. Uma parcela importante detrabalhadores referiu queixas auditivas e extra-auditivas.Desta forma, a adoção de medidas de controle do ruído nestaregião da capital paraibana é premente, a fim de evitar apiora da qualidade de vida dos moradores e trabalhadoresdo local...

Introduction: Noise is variously found in the urban context oflarge cities, interfering with daily life and directly with thewelfare of the population. Objective: To identify the discomfortcaused by urban noise among traders of commercialestablishments located in the surroundings of a public market,whose streets are notoriously noisy, in the city of JoãoPessoa. Material and Methods: A total of 89 traders (agedbetween 18 and 65 years) of commercial establishmentswere submitted to a semi-structured questionnaire adaptedfrom PETIAN (2008). Noise measurement was performed atthe door of each establishment. The study was approved bythe Research Ethics Committee (CCS, UFPB). Results: Thesound intensity identified in the establishments reached 94dB.The noise was found to be the greatest cause of discomfortfor participants, with weighted average of 2.35. In addition,the source of noise that bothers the most is that coming fromaudio cars (1.45). Concerning the auditory complaints, therewas prevalence of tinnitus (38.20%) and, among the extraauditoryones, headache and stress predominated (reportedby 66.29% of study subjects). Conclusions: The noise provedto be the factor that most generates discomfort to the traders,especially that coming from audio cars. A significant proportionof traders reported auditory and extra-auditory complaints.Thus, the adoption of measures for noise control in this regionof the capital of Paraiba state is urgent, in order to avoidworsening the quality of life of residents and workers fromthis area...

Saúde da voz de coralistas sem orientação vocal / Vocal health in chorus singers without vocal guidelines

OBJETIVO: Verificar os cuidados vocais adotados por coralistas que nunca foram submetidos a curso de orientação vocal. MATERIAIS E MÉTODO: Foram entrevistados 23 coralistas de três empresas da cidade de Recife/PE, que possuíam, no mínimo, um ano de atuação em canto coral. RESULTADOS: A partir dos resultados analisados, percebeu-se que a queixa vocal mais ocorrente referiu-se à falha da voz nas notas agudas (56,52%), enquanto que o abuso vocal mais referido foi o ato de pigarrear (65,22%). Além disso, 30,43% dos coralistas afirmaram fazer uso de pastilhas como paliativo para a disfonia. A respiração foi relatada como inadequada ao canto por 65,21% dos sujeitos. Apenas 34,78% dos coralistas realizam hidratação em quantidade satisfatória. O aquecimento vocal é realizado por 95,65% dos coralistas, todavia, apenas 13,04% realizam o desaquecimento vocal. CONCLUSÃO: Foram identificados diversos fatores que dificultam a manutenção da saúde vocal, apesar de haver a realização de cuidados vocais importantes, como o aquecimento vocal

OBJECTIVE: To check vocal care adopted by chorus singers who have never attended a course on vocal guidelines. METHODS: Twenty-three chorus singers have been researched. They take part in three different companies from Recife, and have been in chorus singing for at least one year. RESULTS: From the results analyzed, it was possible to conclude that the most occurring complaint was hoarseness after performances (56.52%), and the most occurring vocal abuse was the act of hawking (65.22%). In addition, 30.43% of singers reported making use of drops as a palliative for dysphonia. Breathing was reported by 65.21% of singers as inadequate to singing. Only 34.78% perform hydration satisfactorily. Almost all the singers (95.65%) perform vocal warm-up, however, many do not realize the vocal cool-down (13.04%). CONCLUSION: Were identified several factors that hinder the maintenance of vocal health, in spite of taking some important aids such as vocal warm-up

Efeitos auditivos e extra-auditivos decorrentes do ruído na saúde do dentista / Auditory and extra-auditory effects of noise on dentist's health

OBJETIVO: Investigar os efeitos auditivos e extra-auditivos decorrentes da exposição ao ruído na saúde do dentista. MÉTODO: A pesquisa foi realizada com 50 dentistas da cidade de Recife/PE, de ambos os sexos. Foi realizada audiometria tonal por via aérea e, quando necessário, por via óssea. As queixas auditivas e extra-auditivas foram coletadas através de questionário com questões objetivas. Os dados foram distribuídos em frequência absoluta e relativa através de gráficos. RESULTADOS: Verificou-se que 56% dos odontólogos apresentaram algum tipo de alteração auditiva no exame de audiometria, sendo destes, 82% do tipo sensório-neural. A principal queixa auditiva e extra-auditiva relatada foi, respectivamente, a perda de audição (60%) e a tontura (32%). CONCLUSÃO: Os dentistas apresentam alterações auditivas e extra-auditivas que provavelmente causam prejuízo da sua qualidade de vida. Isto reforça a necessidade de adoção de medidas preventivas com relação à exposição a ruído ocupacional, sendo fundamental a avaliação auditiva periódica e a utilização de equipamentos de proteção individual

OBJECTIVE: This study aimed to investigate the auditory and extra-auditory effects from exposure to noise on dentist's health. METHOD: The study was conducted with 50 dentists in the city of Recife, including both sexes with age limit of 55 years. Audiometry was performed by air and, when necessary, by bone. The auditory and extra-auditory complaints were collected through a questionnaire containing objective questions. The data were divided into absolute and relative frequency by means of graphs. RESULTS: It was found that 56% of the dentists had some type of hearing impairment on audiometry, and of these 82% were sensorineural. The main hearing and non-hearing complaints reported were, respectively, hearing loss (60%) and dizziness (32%). CONCLUSION: Dentists have auditory and extra-auditory alterations which likely affect their quality of life. This reinforces the need for preventive measures in relation to occupational noise exposure, and for the hearing assessment and regular use of personal protective equipment

Reflexo estapédico em portadores de paralisia facial periférica antes e após intervenção fonoaudiológica / Stapedial reflex in patients with facial paralysis before and after phonoaudiological intervention

Objetivo: Comparar as características do reflexo estapédico em portadores de paralisia facial periférica (PFP) após o diagnóstico bucomaxilofacial e após fonoterapia. Material e Métodos: Cinco sujeitos com diagnóstico de PFP participaram da pesquisa. Os participantes foram submetidos a audiometria e, após confirmada a normalidade auditiva, imitanciometria (timpanometria e reflexo estapédico). Os sujeitos foram submetidos a fonoterapia (por, no máximo, três meses) e,posteriormente, realizaram nova imitanciometria, a fim de se comparar os resultados do reflexo estapédico com o primeiro exame. Resultados: Anteriormente à fonoterapia, foi verificada ausência de reflexo estapédico nas frequências de 500, 1.000, 2.000 e 4.000Hz em todos os participantes.Após a fonoterapia, foi verificado retorno do reflexo em umaou mais frequências em quatro pacientes. Conclusões:Possivelmente, a fonoterapia promoveu o retorno da presençade reflexos estapédicos, inicialmente, na frequência de 500Hze se estendendo à frequência de 1.000Hz. A imitanciometria,ao revelar o retorno da função do músculo estapédio, pode fornecer dados ao fonoaudiólogo com relação ao planejamento terapêutico do paciente com PFP.

Objective: To compare the stapedial reflex characteristics inpatients with facial paralysis after bucomaxilofacial diagnosisand phonoaudiological therapy. Material Method: Five peopleparticipated in the study. They were submitted to anaudiometry exam, and after normal hearing confirmation, toan imitanciometry (timpanometry and stapedial reflex).Subsequently to the exams, the subjects were submitted tophonoaudiological therapy, and then submitted to a newimitanciometry to be compared with the first exam results.Results: Previously to the phonoaudiological therapy, it wasverified absence of stapedial reflex in the frequencies 500;1,000; 2,000 and 4,000Hz in all subjects. After thephonoaudiological therapy, it was verified a stapedial reflexreturn in four people. Conclusions: The phonoaudiologicaltherapy possibly promoted the return of normal stapedialreflex physiology, initially in 500Hz frequency, extending to1,000Hz. The imitanciometry, revealing that return, mayprovide important information to the phonoaudiologist relatedto the therapeutic planning of people with facial paralysis.

Queixas auditivas de disc jockeys da cidade de Recife / Auditory complaints in disc jockeys in Recife

OBJETIVO: investigar a ocorrência de queixas auditivas em disc jockeys da cidade de Recife/PE. MÉTODOS: foi realizada uma entrevista com 30 disc jockeys, com idade entre 19 e 28 anos, abordando informações ocupacionais, conhecimentos gerais sobre o ruído e queixas auditivas (diminuição da acuidade auditiva, desconforto a sons intensos, zumbido, sensação de ouvido abafado e otalgia). A análise foi realizada por meio de abordagem quantitativa, utilizando o teste estatístico t-student. RESULTADOS: dentre os dados mais relevantes, destacam-se: 46,7 por cento dos disc jockeys apresentaram, espontaneamente, queixas auditivas, em especial, a diminuição da acuidade auditiva (relatada por todos os sujeitos); 14 disc jockeys (46,67 por cento) referiram desconforto a sons intensos e 13 (43,33 por cento) mencionaram zumbido. Todos afirmaram ter conhecimento sobre os riscos do ruído para a saúde auditiva, mas 76,7 por cento não realizam qualquer medida preventiva de suas consequências. A perda auditiva foi referida pelos sujeitos como o principal risco da exposição a níveis intensos de pressão sonora. CONCLUSÃO: todos os disc jockeys apresentaram queixa de perda auditiva e, entre as demais queixas auditivas, destacaram-se o desconforto a sons intensos e o zumbido. Tendo em vista a irreversibilidade da perda auditiva induzida por elevados níveis de pressão sonora, os disc jockeys devem ser periodicamente avaliados a fim de que se confirme ou não a perda auditiva de que se queixaram e, caso ela exista, deve ser monitorada para que seja passível de intervenção pelo fonoaudiólogo. Desta forma, percebe-se a necessidade de atuação da Fonoaudiologia junto aos disc jockeys, uma vez que poder-se-á propiciar a otimização do exercício profissional com o mínimo de risco possível.

PURPOSE: to investigate the occurrence of auditory complaints in disc jockeys from the city of Recife/PE. METHODS: an interview was carried through with 30 disc jockeys aged between 19 and 48 years, involving occupational information, general knowledge about noise and auditory complaints (diminished auditory acuity, discomfort under intense sound, tinnitus, sultry ear sensation and otalgia). The analysis was carried out through a quantitative approach and using t-student statistical test. RESULTS: among the most relevant data we can empathize that: 46.7 percent of the disc jockeys showed, spontaneously, auditory complaints, in special, reduction of the auditory acuity (referred by all subjects); 14 disc jockeys (46.67 percent) related to feel discomfort to intense sound and 13 (43.33 percent) mentioned tinnitus. All of them affirmed to know the risks of noise related to auditory health, but 76.7 percent do not apply any prevention against its consequences. Hearing loss was related as the main risk of exposure to high level of sound pressure. CONCLUSIONS: all disc jockeys complained on hearing loss and, among the other auditory complaints, we may emphasize discomfort under intense sound and tinnitus. Considering the irreversibility of high sound pressure induced hearing loss, the disc jockeys might be periodically evaluated as for hearing in order to confirm or discard the hearing loss they complaint. If hearing loss exist, it might be monitored, in order to make possible an intervention by the speech-language therapist. Such being the case, we may perceive the need for speech therapy concerning the disc jockeys for optimizing their professional performance with less risks.

Implicações Orgânicas e Psicossociais Decorrentes do Câncer de Laringe / Organic and Psychosocial Implications Involved in Larynx Cancer

Sendo o câncer de laringe um dos mais frequentesno que se refere às neoplasias de cabeça e pescoço, estetrabalho teve como objetivo traçar considerações teóricas arespeito das implicações orgânicas e psicossociaisdecorrentes desta doença. Discussão: O tabagismo e oetilismo estão fortemente associados ao câncer de laringe,podendo surgir, em consequência destes, distúrbios da voz(disfonia), da deglutição (disfagia e odinofagia) e dispnéia. Areabilitação do paciente com câncer laríngeo deve iniciar-sepelo abandono dos hábitos viciosos, o que muitas vezes édifícil, além de que este poderá deparar-se com a perda totalda voz e o uso do traqueostoma de forma permanente,influenciando significativamente a qualidade de suaconvivência social. Conclusão: As alterações vocais e dedeglutição decorrentes do câncer de laringe poderão serminimizadas através da atuação de uma equipe multidisciplinare, em especial, do fonoaudiólogo, que terá como objetivo deintervenção terapêutica desenvolver, se possível, a técnicada voz esofágica, promover um padrão de deglutiçãoadequado e orientar este paciente acerca de como secomportar diante das suas limitações, no intuito de otimizar asua qualidade de vida...

Being the larynx cancer one of the most frequentamong head and neck cancers, this work aimed to pointtheoretical considerations about organic and psychosocialimplications arising from that illness. Discussion: Thetobaccoism and alcoholism are strongly associated to larynxcancer that can cause voice disorders, deglutition disordersand dyspnoea. The patients’ rehabilitation must be initiatedby the addictions abandonment, which is very difficult forthose people. Additionally, they might totally lose their voicesand require a permanent tracheostomy, influencing theirquality of living in the social life. Conclusion: The voice anddeglutition disorders caused by larynx cancer may bedecreased through a multidisciplinary team’s performanceand, in special, a phonoaudiologist’s, who aims to developthe esophageal voice technique, to promote an adequatedeglutition standard and to guide such patients on how tobehave before their limitations, intending to improve qualityof life...

Sobre a coesão do texto dos surdos aos olhos dos ouvintes: o uso das marcas de oralidade na escrita / Text cohesion by the deaf as seen by the hearer: the use of oral cues in written texts

O fato de os surdos utilizarem a lingua de sinais, que lhes promove naturalmente o acesso ao conhecimento em geral, leva a dificuldades para ler e escrever, tendo em vista que esta leitura e esta escrita são produzidas em uma lingua que não é a sua: a lingua padrão do país. Sendo as marcas de oralidade favorecedoras da coesão textual, a pergunta norteadora deste estudo foi: o fato de utilizar marcas de oralidade na escrita faz com que esta seja mais compreensível? Objetivou-se, portanto, investigar a compreensão, por ouvintes, do texto escrito por surdos, em função da ocorrência de tais marcas na escrita. Fragmentos de escrita com mais de uma marca, com uma marca e sem marca de oralidade, produzidos por surdos, além de fragmentos produzidos por ouvintes, foram apresentados a estudantes universitários ouvintes, que atribuíram escores aos fragmentos em função da compreensão do conteúdo. Foi verificado que os fragmentos referidos como de conteúdo mais compreendido foram os produzidos por ouvintes, seguidos dos com mais de uma marca de oralidade produzidos por surdos; os menos compreendidos foram os sem marca de oralidade produzidos por surdos. O estudo sugere que as marcas de oralidade promoveram a coesão textual dos surdos, facilitando a compreensão do conteúdo da sua escrita por ouvintes.

The use of sign language by the deaf, though a means of providing access to knowledge, offers some specific difficulties on reading/writing due to the impossibility on acquiring the written code of the official spoken language. Taking into account that some oral cues favor textual cohesion, the questionthis paper is mainly concerned with is whether the use of oral cues in writing favors comprehension as well. The aim of this research was to offer written texts produced by the deaf to the non deaf to see how the text was understood by these speakers. Some written fragments contained two or more oral cues, some with just one cue or with no cues produced by the deaf and some texts produced by the non deafwere offered to university hearing students who were asked to score the texts by means of levels of comprehension. The results showed that the answers favored the texts produced by the non deaf people followed by those with more than two oral cues produced by the deaf; the texts that offered difficulty for comprehension were those with no oral cues produced by the deaf. This paper suggests that the oral cuesbring cohesion to the texts produced by the deaf thus favoring the hearer text comprehension.

Sobre a coesão do texto dos surdos aos olhos dos ouvintes: o uso das marcas de oralidade na escrita / Text cohesion by the deaf as seen by the hearer: the use of oral cues in written texts

O fato de os surdos utilizarem a lingua de sinais, que lhes promove naturalmente o acesso ao conhecimento em geral, leva a dificuldades para ler e escrever, tendo em vista que esta leitura e esta escrita são produzidas em uma lingua que não é a sua: a lingua padrão do país. Sendo as marcas de oralidade favorecedoras da coesão textual, a pergunta norteadora deste estudo foi: o fato de utilizar marcas de oralidade na escrita faz com que esta seja mais compreensível? Objetivou-se, portanto, investigar a compreensão, por ouvintes, do texto escrito por surdos, em função da ocorrência de tais marcas na escrita. Fragmentos de escrita com mais de uma marca, com uma marca e sem marca de oralidade, produzidos por surdos, além de fragmentos produzidos por ouvintes, foram apresentados a estudantes universitários ouvintes, que atribuíram escores aos fragmentos em função da compreensão do conteúdo. Foi verificado que os fragmentos referidos como de conteúdo mais compreendido foram os produzidos por ouvintes, seguidos dos com mais de uma marca de oralidade produzidos por surdos; os menos compreendidos foram os sem marca de oralidade produzidos por surdos. O estudo sugere que as marcas de oralidade promoveram a coesão textual dos surdos, facilitando a compreensão do conteúdo da sua escrita por ouvintes (AU)